창간 80주년 경향신문

Controversy on the day before the election over “Congratulations on your election” on the Taebaek City Hall billboard



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

  • 6·3 local elections

Controversy on the day before the election over “Congratulations on your election” on the Taebaek City Hall billboard

입력 2026.06.03 20:45

  • By Choi Seung-Hyun

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Gangwon Provincial Chapter of the Democratic Party of Korea “The suspicion of civil servant involvement must be clarified!”

People Power Party candidate Lee Sang-ho “No connection to the billboard”

A view of Taebaek City Hall. Provided by Taebaek City

A view of Taebaek City Hall. Provided by Taebaek City

On the 2nd, one day before the 6·3 local elections, an electronic banner congratulating a particular candidate on victory was posted on the electronic billboard inside Taebaek City Hall in Gangwon Province, causing controversy.

On the 3rd, according to the Gangwon Provincial Chapter of the Democratic Party of Korea, the previous evening the billboard inside Taebaek City Hall displayed a screen bearing the phrase ‘Congratulations on the election of Mayor Lee Sang-ho’ along with a photograph of People Power Party candidate Lee Sang-ho and a bouquet of flowers.

The Gangwon Provincial Chapter of the Democratic Party issued a statement criticizing, “Posting language that predicts and congratulates the victory of a specific candidate before election results are even announced is an act that seriously undermines the fairness of the election.” It continued, “This is proof that the suspicion of civil servants intervening in the election is drawing closer to the truth,” adding, “We strongly condemn Taebaek City for staining the local election as a government-driven election.”

The Democratic Party's Gangwon Provincial Chapter urged, “Taebaek City must clearly investigate how the phrase came to be posted, the decision-making process, and the roles of those involved, and make a full and transparent disclosure.”

People Power Party Taebaek mayoral candidate Lee Sang-ho countered in a statement, “I make it clear that I have no connection whatsoever with the posting of the billboard message,” arguing, “Distorting the matter as if there were organized behind-the-scenes involvement directing the problematic billboard post is nothing but a political operation.”

He went on to state, “Errors by administrative agencies should be addressed by identifying the internal circumstances in accordance with law and principle and by undergoing an investigation.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기