창간 80주년 경향신문

NEC Secretary General: “Ballot paper shortages damaged public trust; I feel fully responsible… I deeply apologize”



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

  • 6·3 local elections

NEC Secretary General: “Ballot paper shortages damaged public trust; I feel fully responsible… I deeply apologize”

입력 2026.06.03 21:26

  • By Shin Ju-Young

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

On the 3rd, the day of the 9th nationwide simultaneous local elections, citizens vote at the 5th polling station in Sangdo 4-dong, Seoul (Sangdo 4-dong Community Service Center). Lee Jun-heon, reporter

On the 3rd, the day of the 9th nationwide simultaneous local elections, citizens vote at the 5th polling station in Sangdo 4-dong, Seoul (Sangdo 4-dong Community Service Center). Lee Jun-heon, reporter

The National Election Commission issued a public apology regarding shortages of ballot papers at 17 polling stations, including in Songpa-gu, Seoul, during the 6·3 local elections. The Commission said it would identify the cause and prepare measures to prevent a recurrence as soon as the ballot count is concluded.

On the 3rd at the Government Complex Gwacheon in Gyeonggi Province, Heo Cheol-hun, Secretary General of the National Election Commission, held a briefing and stated, “I feel deeply responsible for having caused inconvenience to citizens who visited polling stations and for undermining public trust in fair election administration.”

He said, “We caused great confusion and concern to the public due to a shortage of ballot papers at some polling stations,” and “We once again apologize for the disappointment caused by insufficient preparation and response.”

He said, “Upon recognizing the situation, the Commission immediately transported ballot papers to polling stations experiencing shortages,” and “We took steps and provided guidance so that voters waiting at those stations could cast their ballots normally even if it was past closing time.”

He said, “The Commission views this matter with utmost seriousness,” and “As soon as the count is finished, we will accurately determine the causes and problems behind the shortages at some polling stations and put in place measures to prevent a recurrence.”

He said, “I understand there are many questions about the current situation,” but added, “Because the count is still underway, we cannot yet determine in detail which polling stations experienced shortages, how many additional ballot papers were sent to each, and how long voting was delayed until closing time, so we ask for your understanding that we cannot provide precise answers at this time.”

He said, “Regarding the rules related to deciding the number of ballot papers to print on election day, how we came to recognize the shortage, and the subsequent actions taken, the responsible bureau directors will answer as faithfully as possible within the scope of what has been identified so far.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기