창간 80주년 경향신문

Hanwha Aerospace halts production line operations…‘process automation’ policy at some sites



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Hanwha Aerospace halts production line operations…‘process automation’ policy at some sites

입력 2026.06.04 14:29

  • By Son Woo-sung

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Two-day special inspections at nine sites from the 4th

Review of automation at three locations handling explosives, including Daejeon

CEO Sohn Jae-il of Hanwha Aerospace and other responsible officials bow their heads while giving a briefing related to the explosion in front of the Hanwha Aerospace Daejeon site in Yuseong-gu, Daejeon, on the 1st. Han Soo-bin

CEO Sohn Jae-il of Hanwha Aerospace and other responsible officials bow their heads while giving a briefing related to the explosion in front of the Hanwha Aerospace Daejeon site in Yuseong-gu, Daejeon, on the 1st. Han Soo-bin

Hanwha Aerospace is fully suspending operation of its production lines and conducting special safety inspections. The move is part of its response to the explosion at the Daejeon site that left seven people dead or injured.

Hanwha Aerospace said that for two days starting on the 4th it will take this measure at nine domestic sites, excluding certain essential processes. The targets are the Daejeon, Boeun in North Chungcheong, and Yeosu in South Jeolla sites that produce propellants and charges, and the R&D campuses in Changwon 1~3 in South Gyeongsang, Daejeon, Seongnam in Gyeonggi, and Asan in South Chungcheong, which produce K9 self-propelled howitzers, armored vehicles, and aircraft engines.

Hanwha Aerospace said it plans comprehensive checks at the nine sites for fire and explosion risks, serious industrial accident hazards, risk assessments, and past cases. It will also reexamine machinery, work environments, and structures. The status of corrective measures from risk assessment results over the past three years and the implementation of recurrence prevention measures will also be reviewed.

In particular, at the Daejeon, Boeun, and Yeosu sites that handle explosives, checks will cover protective equipment by room, grounding, temperature and humidity, tooling management, and aging of safety equipment. They will also verify the condition of storage facilities and the management of waste explosives.

Hanwha Aerospace explained, “For these three sites, to achieve zero safety accidents (0), we have set a policy for unmanned automation of processes related to propellant production and handling and have begun a review.”

It is the first time since the integrated corporation was launched in 2023 that Hanwha Aerospace has simultaneously halted production lines at multiple sites. Hanwha Aerospace said, “This measure was taken based on the judgment that securing a safe workplace environment is the top priority over some production disruptions caused by suspending operations, in order to fundamentally prevent risks like the Daejeon site accident.”

Special safety training for employees will also be carried out in parallel. At each site, training will cover similar cases at home and abroad and the right to stop work in the face of imminent danger.

At the group level, Hanwha Group ordered detailed environment and safety inspections at all domestic and overseas sites of petrochemical affiliates including Hanwha Corporation, Hanwha Solutions, Hanwha TotalEnergies, and Hanwha Impact. Each company will form an in-house inspection team led by the CEO by the 10th.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기