창간 80주년 경향신문

Kim Bu-gyeom “It is my personal defeat, not a defeat for citizens yearning for change… congratulations to Chu Kyung-ho on his election”



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Kim Bu-gyeom “It is my personal defeat, not a defeat for citizens yearning for change… congratulations to Chu Kyung-ho on his election”

입력 2026.06.04 14:30

  • By Kim Han-sol

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Kim Bu-gyeom, former prime minister who ran as the Democratic Party of Korea candidate for Daegu mayor in the 6·3 local elections, checks the exit poll results at his campaign office at Duryu Sageori in Dalseo-gu, Daegu, on the 3rd. Daegu|Kwon Do-hyun Reporter

Kim Bu-gyeom, former prime minister who ran as the Democratic Party of Korea candidate for Daegu mayor in the 6·3 local elections, checks the exit poll results at his campaign office at Duryu Sageori in Dalseo-gu, Daegu, on the 3rd. Daegu|Kwon Do-hyun Reporter

On the 4th, former Prime Minister Kim Bu-gyeom, who ran as the Democratic Party of Korea candidate for Daegu mayor in the 6·3 local elections, said, “I fell short. I did not live up to the expectations placed on me,” and added, “I humbly accept the election results given by the citizens.”

Visiting his campaign office in Dalseo-gu, Daegu, at around 2:20 a.m. that day, the former prime minister said, “I congratulate candidate Chu Kyung-ho, who competed with me until the end, on his election,” and made the above remarks.

He said, “I am sorry to everyone who trusted and supported me during the campaign,” and, “However, this is my personal defeat, not a defeat for Daegu citizens who yearn for change.”

He said, “Do not be discouraged. Do not despair,” and, “Let us pat each other on the shoulder for having done so well to come this far.” He added, “I saw the possibility of politics as service in Daegu, with competition unfolding and the ruling and opposition parties trying to appeal to citizens,” and, “Thank you to all the citizens who believed in me until the end.”

In the Daegu mayoral election held on the 3rd, as of 2:38 a.m., with 67.84% of the vote counted, People Power Party candidate Chu Kyung-ho had 52.59% and Kim had 46.37%, making it highly likely that Chu would win.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기