창간 80주년 경향신문

U.S. airstrikes leave 20,000 Iranians without water··· Amid ‘war crime’ controversy, U.S. Ministry of National Defense: “We will strike on our terms”



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

U.S. airstrikes leave 20,000 Iranians without water··· Amid ‘war crime’ controversy, U.S. Ministry of National Defense: “We will strike on our terms”

입력 2026.06.11 17:58

  • By Choi Kyung-yun

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

On the 10th (local time), Iranian citizens pass by an anti-American propaganda mural painted in the capital, Tehran. AFP Yonhap News

On the 10th (local time), Iranian citizens pass by an anti-American propaganda mural painted in the capital, Tehran. AFP Yonhap News

Iranian authorities announced that reservoirs were destroyed by U.S. strikes on Iran, cutting off drinking water for 20,000 people. The United States maintains the attack was in self-defense in response to the downing of an Apache helicopter, but suspicions are being raised that it was a deliberate strike targeting civilian infrastructure.

On the 10th (local time), the Iranian news agency WANA reported that two reservoirs measuring 2500㎥ in the Bamani area of Hormozgan Province were destroyed by a U.S. military attack the previous day. The reservoirs had supplied drinking water to residents of Kuhestak City and ten nearby villages.

The Hormozgan Province Water and Wastewater Company estimated the damage to water supply infrastructure from the attack at about 1.4 trillion rials (roughly 1.5 billion won). Because the region has limited groundwater reserves, no alternative water source has been secured, worsening the impact.

Iranian media reported that the extreme heat, currently reaching about 45~50 degrees, is further exacerbating the hardship for residents. Abdolhamid Hamzepour, head of the Hormozgan Province Water and Wastewater Company, stated, “More than 20,000 local residents have been unable to access safe drinking water due to this attack amid the harshest climate conditions and extreme heat.” Local authorities have taken emergency measures, mobilizing water trucks and temporary pump systems.

Observers say the strike has further worsened the situation in Iran, which had already been suffering from severe water shortages. Iran had long been classified as a country with chronic water scarcity due to decreased precipitation from climate change and poor water resource management by the authorities, even before the war. After five consecutive years of drought through last year, the water storage level at the Amir Kabir Dam in Tehran fell to around 8% at the end of last year.

Iran maintains that the U.S. strike on the reservoirs was a deliberate ‘war crime’. The nonbinding international law principles adopted in 2004, the ‘Berlin Rules on Water Resources’, prohibit attacks on water resource facilities ‘when they cause excessive suffering to civilians’. Al Jazeera reported that this was “the first attack on civilian infrastructure reported in Iran in weeks,” adding that “it occurred at a time when Iran is facing severe water shortages.”

U.S. Minister of National Defense Pete Hegseth dismissed a question that asked ‘whether a U.S. military strike targeting civilian infrastructure constitutes a war crime’, saying, “That is the kind of deceptive question we always hear from reporters.” He added, “It is an attempt to undermine the motives of the U.S. military,” and, “We will powerfully strike targets that degrade the capabilities of Iran, on terms set by our forces.”

This is not the first time the United States has faced allegations of war crimes. On the first day of the U.S.-Iran war, February 28, a girls elementary school in Minab, Iran was bombed, killing at least 175 people, including students and staff. In March, a seawater desalination facility on Qeshm Island, Iran was attacked, cutting off water supplies to 30 villages. The United States denied carrying out the attacks.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기