창간 80주년 경향신문

Gyeonggi superintendent tally results ‘erroneous entry incident’···Im Tae-hee “President Lee Jae Myung, step in personally”



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Gyeonggi superintendent tally results ‘erroneous entry incident’···Im Tae-hee “President Lee Jae Myung, step in personally”

입력 2026.06.12 13:27

  • By Kim Tae-hee

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

On the 12th, Gyeonggi Superintendent Im Tae-hee speaks at a press conference at the Gyeonggi Provincial Office of Education in Suwon regarding vote-count entry errors in the Gyeonggi superintendent election of the 9th Nationwide Local Elections. Yonhap News

On the 12th, Gyeonggi Superintendent Im Tae-hee speaks at a press conference at the Gyeonggi Provincial Office of Education in Suwon regarding vote-count entry errors in the Gyeonggi superintendent election of the 9th Nationwide Local Elections. Yonhap News

Regarding the mis-tabulation of the vote caused by erroneous entry of vote counts in the Gyeonggi superintendent race of the 6·3 local elections, Gyeonggi Superintendent Im Tae-hee said, “Disclose the relevant information and submit to verification.”

On the 12th, Superintendent Im held an emergency press conference at the Gyeonggi Provincial Office of Education in Yeongtong-gu, Suwon, and made these remarks.

He said, “This situation shakes the foundation of democratic suffrage,” adding, “This is a matter of defending the Constitution. President Lee Jae Myung should step in personally and handle it responsibly.” He then added, “Institutions responsible must answer with sincerity to the demands of citizens related to this incident.”

Im also stated that the election commission requested a visit for a meeting, but he refused. He said, “Meeting when only a very small part of the problem has surfaced is not appropriate, so I declined,” and, “If they cannot properly disclose basic information, not only this election but also past elections and those to come will inevitably have their legitimacy questioned. To safeguard democracy and the right of citizens to political participation, I will do my best until the truth is revealed.”

The Gyeonggi Election Commission posted a ‘public apology regarding mistaken entry of tally results’ on its website the previous day and disclosed that vote counts had been entered incorrectly. According to the commission, errors in entering vote counts occurred at two locations: the No. 3 polling station in Geumgwang 2-dong, Jungwon District, Seongnam, and the No. 2 polling station in Chowol-eup, Gwangju.

At the No. 3 polling station in Geumgwang 2-dong, the vote counts of Ahn Min-seok and Im Tae-hee, who were in a two-way race, were entered swapped. In the case of the No. 2 polling station in Chowol-eup, the tally results from a different polling station were entered.

Accordingly, the counts that had been wrongly entered and announced as 582 for candidate Ahn and 668 for candidate Im were corrected to 798 for candidate Ahn and 869 for candidate Im. The margin between the two candidates narrowed by 47 votes.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기