창간 80주년 경향신문

Trump “Agreement on an MOU with Iran, third strike halted”···Iran “No final decision yet”



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Trump “Agreement on an MOU with Iran, third strike halted”···Iran “No final decision yet”

입력 2026.06.12 13:28

  • By Jeong Yu-Jin

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Reuters Yonhap News

Reuters Yonhap News

U.S. President Donald Trump said that, as Iran agreed to a memorandum of understanding (MOU) to end the war, he is canceling a third airstrike, adding that a signing ceremony for the MOU with Iran could be held this weekend. Iran, by contrast, revealed a difference in tone, saying that “approval is highly likely” while also stating that “no final decision has been made yet.”

At a proclamation signing ceremony at the White House on the 11th (local time), President Trump said, “We just made an excellent deal with Iran,” and added, “Over the next few days, we will go through the process of finalizing the documents.” He said, “A signing ceremony may be held in Europe over the weekend,” adding, “I will not be able to attend, but Vice President J. D. Vance will go.” He emphasized, “Upon signing, the Strait of Hormuz will be officially opened.”

Earlier, the president had stated on social media that “tonight we will strike Iran very powerfully,” and foreshadowed that “we will seize Kharg Island and other oil-related facilities and, as in Venezuela, completely take control of the Iranian oil and gas market.”

However, just five hours later, the situation reversed dramatically. Trump posted again on social media, saying, “Because the MOU has been reported to and approved by the highest levels of the Iranian leadership, I am canceling the third Iranian airstrike scheduled for tonight.” He also wrote, “All relevant parties, including Israel, the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait, and Pakistan, have agreed to the details of the MOU.”

Positive signals also came from the Iranian side. Fars News Agency, which is close to the Islamic Revolutionary Guard Corps, said that “no wording of the MOU draft has yet been approved,” while adding that “there is a high likelihood that approval will be granted.”

A street scene in Tehran, Iran. Reuters Yonhap News

A street scene in Tehran, Iran. Reuters Yonhap News

Still, it remains unclear what the final contents of the MOU under discussion will include. Fars argued, “The United States is packaging this as if we stepped back because we could not withstand their bombing, but it is the United States that withdrew the additional clauses previously demanded and accepted the original proposal that Iran had put forward.”

According to what had previously been known, the MOU deferred all sensitive Iranian nuclear issues to be discussed during a 60-day truce to follow. However, after these details became public and criticism grew in the United States that this effectively amounted to capitulating to Iran, President Trump moved to renegotiate by adding several demands. Iran asserts that President Trump ultimately abandoned his intention to change the terms.

However, at the White House that day, President Trump repeated his earlier assertion that “most importantly, we have agreed that Iran will never possess nuclear weapons,” insisting that “this is a very big achievement.”

By contrast, Esmail Baghaei, spokesperson for the Iranian Ministry of Foreign Affairs, told the state-run IRNA news agency that “a large portion of the negotiating text has been settled, but the United States has repeatedly shifted its position throughout the process,” while emphasizing that there would be no compromise on its ‘red lines’ (non-negotiable demands).

If President Trump makes major concessions on the nuclear issue or recognizes, in any form, Iranian control over Hormuz, he is expected to face fierce criticism from hardliners within the Republican Party as well as from Democrats, who would ask why he started this war in the first place. The Iranian government, likewise, could face a strong backlash from hardliners at home if it signs an MOU that makes major concessions on its stockpile of highly enriched uranium or on enrichment rights.

This has been one reason why, although President Trump has said multiple times in the past that ‘a deal is imminent,’ talks have repeatedly collapsed at the last minute.

However, the U.S. online outlet Axios, citing three sources familiar with the negotiations, reported that differences have narrowed to a level acceptable to both the United States and Iran on the core issues of releasing frozen Iranian assets, the nuclear program, and the full opening of Hormuz. The outlet said that Abbas Araghchi, the Iranian Minister of Foreign Affairs, and a Qatari envoy from the mediating country continued talks late into the previous night to narrow the gaps.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기