창간 80주년 경향신문

Women retire from ‘household labor’ only at age 84, men finish at 44



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

  • Flat

Women retire from ‘household labor’ only at age 84, men finish at 44

입력 2026.06.25 11:40

  • By Flat Team

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

A survey found that women shoulder household labor for as long as 58 years, while for men it amounts to just 12 years.

According to the ‘2024 National Time Transfer Accounts’ released by the Ministry of Data and Statistics on the 23rd, the household labor burden for women begins to rise in earnest at age 26 and continues through 84. By contrast, the contribution to housework for men increases from age 32, then after 44 they shift to being net recipients of care and household labor. In other words, women (58 years) bear household labor for nearly five times as long as men (12 years).

Image cut

Image cut

However, compared with five years ago (2019), the figure for men increased by 4 years (8→12 years), while for women it decreased by 3 years (61→58 years), narrowing the gap.

The National Time Transfer Accounts are statistics that convert into monetary value the production, consumption, and transfer of unpaid household labor such as meal preparation, cleaning, clothing care and other household management, family caregiving, and volunteer activities. When household labor production exceeds consumption it is recorded as a surplus, and when consumption is larger it is shown as a deficit.

2024 National Time Transfer Accounts . Provided by the Ministry of Data and Statistics

2024 National Time Transfer Accounts . Provided by the Ministry of Data and Statistics

As of 2024, the total value of household labor produced by women was 425.8 trillion won, about 2.7 times that of men (156.6 trillion won).

By age, the peak burden of household labor occurred at age 39 for women and 38 for men. At those ages, the value of household labor was 19.19 million won and 2.5 million won, respectively, meaning women bore 7.7 times more housework than men.

Per capita household labor by age showed an ‘M-shaped’ pattern, peaking at age 40, then declining before rising again. For women, it decreased after age 40 and rose again at 65, while for men it declined after 39 and recorded a second peak at 74. This is attributed to increased at-home activity and time spent caring for grandchildren after retirement.

In particular, as children marry later, the timing of grandparents caring for grandchildren has also been pushed back. In 2019, the highest net outflow for caring for minors in other households was at ages 55∼64, but in 2024 it was highest among those aged 65 and older.

By age, the peak burden of household labor occurred at age 39 for women and 38 for men. At those ages, the value of household labor was 19.19 million won and 2.5 million won, respectively, meaning women bore 7.7 times more housework than men.

Per capita household labor by age showed an ‘M-shaped’ pattern, peaking at age 40, then declining before rising again. For women, it decreased after age 40 and rose again at 65, while for men it declined after 39 and recorded a second peak at 74. This is attributed to increased at-home activity and time spent caring for grandchildren after retirement.

In particular, as children marry later, the timing of grandparents caring for grandchildren has also been pushed back. In 2019, the highest net outflow for caring for minors in other households was at ages 55∼64, but in 2024 it was highest among those aged 65 and older.




[Editorial] Hard to believe Korean women are freed from household labor only at age 84

Im Gyeong-eun, head of the Economic Statistics Planning Division at the Ministry of Data and Statistics, announces the ‘2024 National Time Transfer Accounts’ at the Government Complex Sejong on the 23rd. The National Time Transfer Accounts are statistics that show how household services produced through unpaid household labor are transferred by age and gender and consumed. Yonhap News

Im Gyeong-eun, head of the Economic Statistics Planning Division at the Ministry of Data and Statistics, announces the ‘2024 National Time Transfer Accounts’ at the Government Complex Sejong on the 23rd. The National Time Transfer Accounts are statistics that show how household services produced through unpaid household labor are transferred by age and gender and consumed. Yonhap News

In South Korea, the burden of household tasks such as cleaning and childcare for women continues until age 84. For men, from age 44 they receive more care than the amount of housework they perform, a full 40 years earlier. These findings were confirmed in the ‘2024 National Time Transfer Accounts’ released by the Ministry of Data and Statistics on the 23rd. The National Time Transfer Accounts convert into monetary value the unpaid household labor that is not captured in the national accounts (GDP), and were published for the first time this year. They allow us to gauge the household burden across an individual life cycle and show that the gender gap remains severe. Although men are taking part in household labor more than before, the structure in which women take on most of it remains unchanged.

The ministry analyzed trends by applying market wages for occupations performing similar work to household labor. Gender differences were stark in the period of ‘surplus’, during which the household labor produced exceeds the household labor consumed and one substitutes for others. Women entered surplus at age 26 and did not shift to deficit until 84, whereas men recorded a surplus from 32 and returned to deficit at 44. The surplus period for men was 12 years, but for women it was 58 years, 4.8 times longer. Looking at the life-cycle deficit, the men’s deficit totaled 107.571 trillion won, which in effect was covered by women’s sacrifices.

The problem is that even in old age, women are not freed from the yoke of household labor. Among those aged 65 and older, the total production value of household labor surged by 55.1% in five years. While the larger elderly population due to aging plays a major role, in essence, late-life childcare for grandchildren and caregiving by one older adult for another are being shifted squarely onto older women.

The purpose of assigning economic value to household labor is to grasp reality and improve it. The government and society must take seriously the reality of household labor being shifted to women, as revealed by this statistical analysis. To sustain national growth momentum, female labor force participation must increase, and work-life balance must be achieved so that care labor can be shared equally by men and women. We can no longer rely solely on the unilateral sacrifices of women. The responsibility for care must shift from households to society, and policy support and a comprehensive response to ease women’s household labor burden should be expedited. To find care solutions suited to South Korea in an era of low birthrates and population aging, a bold shift in thinking and measures are required.

※This article is a re-edited version of the Kyunghyang Shinmun June 24, 2026 piece ‘[Editorial] Hard to believe Korean women are freed from household labor only at age 84’.
  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기