창간 80주년 경향신문

After reports that Germany’s TKMS won Canada’s submarine order… industry says “We lost, but we fought well”



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

After reports that Germany’s TKMS won Canada’s submarine order… industry says “We lost, but we fought well”

입력 2026.07.06 22:00

  • By Son Woo-sung

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

On May 25 (local time), the Dosan An Chang-ho, the first domestically built submarine to cross the Pacific, is moored at the pier of the Canadian Navy’s Esquimalt naval base in Victoria. Yonhap News

On May 25 (local time), the Dosan An Chang-ho, the first domestically built submarine to cross the Pacific, is moored at the pier of the Canadian Navy’s Esquimalt naval base in Victoria. Yonhap News

After a leading Canadian media outlet reported that the Canadian government had selected Germany’s ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS) as the preferred negotiating partner for the Canadian Patrol Submarine Project (CPSP), sighs erupted across the domestic industry. However, there are also assessments that the government and Hanwha Ocean demonstrated formidable competitiveness against Germany, the strongest player in the global diesel-electric submarine market.

A defense industry official said in a phone call on the 6th, “A very regrettable outcome,” adding, “I believe the government and Hanwha Ocean nevertheless did their best.” CPSP is a program under which the Canadian government will acquire up to 12 3,000-ton diesel-electric submarines to replace four Victoria-class submarines slated to retire in 2030. It is a large-scale project worth $45,000,000,000 (60,000,000,000,000 KRW). In Korea, Hanwha Ocean entered the race.

From the outset, the prevailing analysis in the industry was that TKMS had the advantage, as Canada and Germany are both members of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and TKMS is the undisputed powerhouse in the global diesel-electric submarine market. However, recent analysis suggested that Hanwha Ocean significantly narrowed the gap by emphasizing price competitiveness, technology transfer, and local cooperation plans.

In particular, by building South Korea’s first 3,000-ton-class submarine, the Jangbogo-Ⅲ, Hanwha Ocean secured design and construction capabilities for large submarines, raising expectations that it had closely chased TKMS on the technical front. The Jangbogo-Ⅲ is equipped with the latest technologies, including an air-independent propulsion system (AIPS) and lithium-ion batteries.

The government also waged an all-out push until the end. President Lee Jae Myung met Canadian Prime Minister Mark Carney at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit in Gyeongju last October and pledged strategic cooperation.

Kang Hoon-sik, Chief of Staff of the Office of the President, also visited Canada twice, in January and June, to support the CPSP bid. Regarding the likelihood of success, Kang said, “If you ask me for a score, it is about 50 to 50.”

Hanwha Ocean was tight-lipped. Having recently been selected as the preferred negotiating partner for the detailed design and construction of the lead ship of the Korean next-generation destroyer (KDDX), a $5,850,000,000 (7,800,000,000,000 KRW) project, the company had been hopeful that winning CPSP as well would complete a special-vessel portfolio spanning both destroyers and submarines.

An industry official said, “The government, Hanwha Ocean, and various companies mounted the bid with a ‘one team’ spirit,” adding, “Although we failed to win the order, we have further raised our technological capabilities, so we should keep knocking on the European market.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기