창간 80주년 경향신문

“Mom and Dad, please lend me some money so I can buy a home”···How Seoul 20- and 30-somethings are securing homes these days ‘parent-funded my-own-buy’



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

  • 2030 Youth, Widening Starting Lines

“Mom and Dad, please lend me some money so I can buy a home”···How Seoul 20- and 30-somethings are securing homes these days ‘parent-funded my-own-buy’

입력 2026.07.09 06:01

수정 2026.07.09 19:16

펼치기/접기
  • By Park Sang-Young

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

For Seoul home purchases by the 2030 cohort, the share of self-funding is shrinking

External funds such as gifts·inheritances·loans are increasing

Reliance on parents is pronounced···the likelihood of disguised gifts is high

Apartments in Songpa-gu and Gangnam-gu, Seoul, are seen. Moon Jae-won

Apartments in Songpa-gu and Gangnam-gu, Seoul, are seen. Moon Jae-won

The ways people in their 20s and 30s in Seoul are financing home purchases are changing rapidly. The share of money they have saved themselves is shrinking, while reliance on external funds such as gifts from parents or private loans is growing. There is criticism that the tax principle of “tax where there is income” is failing to function properly in the face of intergenerational wealth transfers.

“Mom and Dad, please lend me some money so I can buy a home”···How Seoul 20- and 30-somethings are securing homes these days ‘parent-funded my-own-buy’[2030 Youth, Widening Starting Lines]

An analysis by the Kyunghyang Shinmun of the ‘Source of Funds Plans (excluding foreigners·corporations)’ submitted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport to the office of Rep. Cha Gyu-geun of the Cho Kuk Innovation Party on the 8th found that, among people in their 20s who bought homes in Seoul for owner-occupation, the share of self-funding (deposits·stock·bond sales) in total purchase amounts fell from 29.6% in the first quarter of last year to 27.1% in the first quarter of this year. In April~May this year, the latest data compiled so far, it dropped to 24.9%.

By contrast, the share of external funds combining gifts·inheritances and other borrowings rose over the same period from 15.1% to 22.9%, and in April~May this year it reached 23.6%. The gap between self-funding and external funds narrowed from 14.5 percentage points in the first quarter of last year to 1.3 percentage points in April~May this year. In effect, the shares of self-funding and external funds have become similar.

People in their 30s showed a similar pattern. The share of self-funding rose from 17.1% in the first quarter of last year to 19.9% in the first quarter of this year, and to 22.0% in April~May this year. However, over the same period the increase in external funds was faster at 9.1%, 15.7%, and 17.3%. As a result, the gap between the two narrowed from 8.0 percentage points in the first quarter of last year to 4.7 percentage points in April~May this year.

The growing share of external funds stems from an increase in borrowing between individuals. The share of ‘other borrowings’, meaning person-to-person transactions, in total purchase amounts for people in their 20s nearly doubled from 5.2% in the first quarter of last year to 10.2% in the first quarter of this year, and rose to 11.0% in April~May this year. For people in their 30s, it increased from 3.1% to 6.8% over the same period, and reached 7.7% in April~May this year.

Under current tax law, even when borrowing money from parents, if a promissory note is drawn up applying the statutory interest rate (annual 4.6%) and interest is actually paid, no gift tax is due. Of course, the National Tax Service deems it a de facto gift if the annual interest burden exceeds what the child can reasonably bear. However, because it is not easy for the National Tax Service to check ex post facto whether interest was paid in the multitude of private monetary transactions, the possibility of gifts via loopholes has been raised consistently.

The share of funds from gifts·inheritances also increased. For people in their 20s, that share relative to total purchase amounts rose from 9.9% in the first quarter of last year to 12.6% in both the first quarter and April~May of this year. For people in their 30s, it climbed from 6.0% to 8.9% in the first quarter of this year and to 9.7% in April~May.

The composition of self-funding also changed. For people in their 20s, the share from their own deposits fell from 23.5% in the first quarter of last year to 21.5% in the first quarter of this year, and to 15.3% in April~May this year. For people in their 30s, it edged down from 14.4% to 14.3% over the same period, and to 13.5%.

By contrast, the share of funds raised by disposing of stocks·bonds grew. For people in their 20s, it dipped slightly from 6.1% in the first quarter of last year to 5.6% in the first quarter of this year, but jumped to 9.7% in April~May. For people in their 30s, it steadily increased from 2.7% to 5.6% and 8.5%.

Hong Jeong-hoon, senior researcher at the Urban Research Institute, said, “The structure in which young people’s home purchases depend more on parental asset transfers than on earned income is becoming increasingly evident” and “If this trend leads to an easing of gift taxes, the phenomenon of the parental generation’s asset gaps being passed down to their children’s generation could intensify further.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기