창간 80주년 경향신문

“The last leniency granted for being a minor” ··· Teen who repeatedly committed theft and unlicensed driving receives suspended sentence



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

“The last leniency granted for being a minor” ··· Teen who repeatedly committed theft and unlicensed driving receives suspended sentence

입력 2026.07.09 16:50

  • By Park Mira

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Jeju District Court. Kyunghyang Shinmun file photo

Jeju District Court. Kyunghyang Shinmun file photo

A teenager who habitually committed theft and drove without a license, injuring a police officer, has been given a suspended prison sentence.

The Criminal Division 2 of the Jeju District Court (Senior Judge Seo Beom-uk presiding) on the 9th sentenced A (16), indicted on charges including special theft, obstruction of the performance of special official duties resulting in injury, and violation of the Road Traffic Act (unlicensed driving), to three years in prison, suspended for five years, and a fine of 450,000 KRW.

The court also ordered probation, 120 hours of community service, and completion of an 80-hour course on lawful driving.

A was brought to trial on charges that between January and November last year he stole valuables from parked vehicles and stole a motorcycle that he rode around without a license, repeatedly committing theft and unlicensed driving.

He is also accused of ramming into a police officer who had ordered him to stop while he was riding an electric kickboard, injuring the officer, and then fleeing. At the sentencing that day, the consolidated cases alone numbered eight.

The bench stated, “There are numerous unfavorable circumstances warranting accountability, even taking into account that he is a minor, as he makes light of the property rights of others and of legal rules and there is a substantial risk of repeated offending,” while adding, “However, we considered that he admitted the charges and showed remorse in court, that some victims did not wish to see him punished, and circumstances reflecting immature judgment and impulsivity.”

Concluding the sentencing, the court told A, “You should regard this ruling as the last consideration that society extends because you are a minor,” and urged, “You must keep in mind that committing crimes not only during the suspension period but also thereafter can be grounds for heavier punishment.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기