창간 80주년 경향신문

Hong Myung-bo breaks his silence “I came to the U.S. to protect my family because of threats···I will not avoid any questions at the National Assembly hearing”



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Hong Myung-bo breaks his silence “I came to the U.S. to protect my family because of threats···I will not avoid any questions at the National Assembly hearing”

입력 2026.07.09 16:53

  • By Kim Se-hoon

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Hong issues a statement titled “A sincere apology to the public”

“At the time of the elimination, threats against my family raised concerns about personal safety”

Explains amid controversy over fleeing: “It was not about turning away from the result”

On appearing as a witness on the 22nd: “I will speak exactly what I know as it is”

National football team head coach Hong Myung-bo returns through Terminal 2 of Incheon International Airport in the early hours of the 30th of last month together with Jo Hyun-woo, general manager Park Hang-seo, and others. Lee Jun-heon

National football team head coach Hong Myung-bo returns through Terminal 2 of Incheon International Airport in the early hours of the 30th of last month together with Jo Hyun-woo, general manager Park Hang-seo, and others. Lee Jun-heon

Former head coach of the South Korean national football team Hong Myung-bo apologized again for the group-stage exit at the North and Central America World Cup and said he will appear at a National Assembly hearing. He also addressed the ‘flight controversy’, saying he stayed in the United States after resigning immediately following the World Cup exit because of threats against himself and his family and concerns about personal safety.

On the 9th, Hong issued a statement titled ‘A message to the people’, saying, “I sincerely apologize to all the people who have loved and supported Korean football,” and “I failed to repay your expectations and support, and I caused disappointment and hurt to many.” He added, “Even though I bore the heavy responsibility of national team head coach, I could not deliver the result the public expected at the World Cup,” and “All responsibility for that result lies with me as the coach.”

On the 29th of last month, the day after the group-stage elimination, Hong announced his resignation in Mexico. At the time he issued an apology but did not take questions from reporters. He made no further public remarks thereafter. His movements after returning home also drew controversy. Two days after coming back, he departed for Los Angeles (LA) in the United States, and some suggested he went abroad to avoid criticism over the World Cup failure. Hong explained, “Staying in the United States was not a choice to ignore or avoid the result,” and “There were threats against me and my family and concerns about our personal safety at the time, and as the head of a household I had to protect my family.” He emphasized, “For no reason did I try to neglect what I had to do as a coach or try to avoid the public.”

He also explained why he broke his silence and issued a statement. Hong said, “As time went by, matters that were not true came to be conveyed as if they were facts, and even unverified stories were added,” and “Seeing even the players and staff who had devoted themselves to the national team placed amid misunderstanding and speculation made me reconsider whether remaining silent was truly the right thing to do.”

That morning, the National Assembly's Culture, Sports and Tourism Committee approved the ‘Plan to hold a hearing on issues related to the Korea Football Association’ and decided to convene a hearing on the 22nd. Hong was also named as a witness. Hong stated, “If a hearing is held, I consider it an occasion to explain the World Cup result to the public,” and “In that case, the person who should stand there is also me, the coach.” He said, “Before the public, I will state exactly what I know as it is, and I will not avoid any questions.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기