창간 80주년 경향신문

“‘Godmother of folk?’ It means someone who endured a time when there were no women”···Jang Pil-Soon “May you make music in your heart”



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

“‘Godmother of folk?’ It means someone who endured a time when there were no women”···Jang Pil-Soon “May you make music in your heart”

입력 2026.07.14 17:13

  • By Seo Hyun-Hee

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

[2026 Frontperson Chronicle : Women Standing at the Center of the Band Boom]

(9) Singer Jang Pil-Soon

42 years since debut···the history of Korean folk

“Listening with the ears, seeing the world with the eyes”

Preparing for the Incheon Pentaport stage on the 1st of next month

“After much thought, joined to make good memories

Sharing new music and discoveries···it is joyful”

‘The band boom’ has returned. What is different from before is that female ‘frontpersons’ have begun to stand out both on the charts and at rock festivals. The role of women, once regarded only as ‘the flower of the band,’ has been redefined as the axis that leads the stage and the sound. ‘Frontperson’ refers to the central figure in a band who leads the performance or represents its image. In the past, people often said ‘frontman,’ but recently the gender-neutral term ‘frontperson’ is mostly used. ‘2026 Frontperson Chronicle’ records the Korean rock scene through interviews with today’s women musicians.

Singer Jang Pil-Soon rehearses with the band at a studio in Goyang, Gyeonggi Province, on the 12th. 2026.07.12. Jeong Hyo-Jin

Singer Jang Pil-Soon rehearses with the band at a studio in Goyang, Gyeonggi Province, on the 12th. 2026.07.12. Jeong Hyo-Jin

At a rehearsal room in Goyang, Gyeonggi Province, on the 12th, folk-rock legend Jang Pil-Soon (63) took the microphone facing her bandmates. Her low, murmured “When My Loneliness Calls You” sounded as though the original track released 29 years ago had been lifted intact.

Met at a nearby cafe before rehearsal, Jang Pil-Soon said, “I lead a life far removed from the front lines of music, but my desire for it has not cooled,” and added, “I am always working intensely to release an album I can be satisfied with.”

Debuting in 1984 as part of the duo Sori Dool with singer Kim Sun-Hee, Jang Pil-Soon has been singing for 42 years this year. Jang Pil-Soon is a female artist who symbolizes Korean folk music. Spotted by Dong-A Records during her Sori Dool period, she made her solo debut in 1989 with the album <Eoneusae>. With a husky voice that carries a cool edge, she drew public attention from the moment of her debut. Her fifth studio album <When My Loneliness Calls You> (1997) and sixth album <Suni 6> (2002) are regarded as among the greatest records of the era.

Singer Jang Pil-Soon rehearses with the band at a studio in Goyang, Gyeonggi Province, on the 12th. Jeong Hyo-Jin

Singer Jang Pil-Soon rehearses with the band at a studio in Goyang, Gyeonggi Province, on the 12th. Jeong Hyo-Jin

The path Jang Pil-Soon has walked is both the history of Korean folk and the history of women musicians. In the early 1990s, she was one of the very few women among her fellow performers. At Dong-A Records, home to towering artists such as Cho Dong-Jin, Bitgwa Sogeum, and Sinchon Blues, there were only two women: Han Young-Ae and Jang Pil-Soon. “Back then, women had to make music in the face of absurd opposition. I did too. Now, if you have talent, you look cool even if you are a woman. The gaze that said, ‘A woman makes this kind of music?’ has largely faded.”

She said, “At the time, I did not even have the leisure to think it was especially hard because I was a woman,” and, “I became stronger thanks to trying to survive among stubborn male musicians.”

Back then, the world called her ‘the empress of folk’ or ‘the godmother of folk’. Regarding such titles, Jang Pil-Soon said, “At that time there were virtually no women musicians. Seniors like Yang Hee-Eun and Han Young-Ae were about it,” adding, “I think they call me that because I am someone who endured through a period when there were no women.”

“I always want to be someone cool to my juniors. A senior like a friend who gives strength and comfort. When they are wondering whether to make music or not, I hope they think of me.”

Jang Pil-Soon pets four dogs in her garden, including Naengi and Wandu, born to Gaeddongi and Dallae. Kyunghyang Shinmun file photo

Jang Pil-Soon pets four dogs in her garden, including Naengi and Wandu, born to Gaeddongi and Dallae. Kyunghyang Shinmun file photo

Jang Pil-Soon’s musical life changed when, in 2005, she chose to move to Jeju Island with her then-partner and husband, Jo Dong-Ik. Asked why she left the pop scene at the time, Jang said, “I think I was small-minded.” “I poured all my energy into releasing my sixth album, but I was confused by the way people received the music. It was not that there was no response; perhaps it was a kind of fatigue with urbanity.” The critics’ response to the sixth album <Suni 6> was fervent, but its popular success did not match that.

After many years on Jeju, she rediscovered how to make music at her own pace. Returning to the industry with her seventh album in 2013, she won ‘Album of the Year’ and ‘Best Pop Album’ at the 16th Korean Music Awards the following year for her ninth studio album released in 2018, <Suni Eight : Sogil >. Though her musical spectrum has broadened by the day over timespanning modern rock, electronic music, and ambientthe ‘folk spirit’ has not changed.

“The folk spirit is a spirit about life. Even if abstract, it tells stories that can embrace the world, that touch what lies deep in people’s hearts and can console them. I learned that music is not for seeing but for listening. With your ears you can listen to the music, and with your eyes you can look at another part of the world. I think folk is something that can move one’s emotions and heart.”

It has also been 21 years since Jang Pil-Soon began spending more time caring for Jeju’s stray dogs and tending to her life than on music. She said she feels ashamed that she cannot pour all her energy into music, yet her affection for it remains unchanged. “I still truly enjoy discovering new music and sharing it with my juniors,” Jang said, “and if there is a genre that piques my curiosity, I start by studying the sound with a sense of fun and learn.”

Singer Jang Pil-Soon rehearses with the band at a studio in Goyang, Gyeonggi Province, on the 12th. 2026.07.12. Jeong Hyo-Jin

Singer Jang Pil-Soon rehearses with the band at a studio in Goyang, Gyeonggi Province, on the 12th. 2026.07.12. Jeong Hyo-Jin

Having continued to connect with audiences on small stages until recently, Jang Pil-Soon is busy preparing for the ‘2026 Incheon Pentaport Rock Festival’ on the 1st of next month. It will be her first time on a festival stage since 2014. She will perform with the players she has worked with since the 1990s. “When the offer first came, I wondered, ‘Why did they call me?’” she said, “but after much deliberation, I accepted in hopes of making good memories with the members with whom I had enjoyable shows before.”

At the end of the interview, Jang Pil-Soon spoke about music once more. “As long as humans are alive, there will be music. So I hope those who love music dig into what they want to do, rather than business or money. I hope that thought can breathe in their hearts. This may not be the answer, but is that not enough?”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기