창간 80주년 경향신문

President Lee “I have not read the Criminal Procedure Act; does it say prosecutors must not investigate?”…Jeong Seong-ho “Yes, that is correct”



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

President Lee “I have not read the Criminal Procedure Act; does it say prosecutors must not investigate?”…Jeong Seong-ho “Yes, that is correct”

입력 2026.08.05 21:13

  • By Min Seo-Young, Kim Yoon-Na-Young

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Minister of Justice Jeong Seong-ho answers a question from President Lee Jae Myung during a ministerial briefing for the Ministry of the Interior and Safety, the Ministry of Justice, the Prosecutors Office, and others, held at the Blue House State Guest House on the 5th. Yonhap News

Minister of Justice Jeong Seong-ho answers a question from President Lee Jae Myung during a ministerial briefing for the Ministry of the Interior and Safety, the Ministry of Justice, the Prosecutors Office, and others, held at the Blue House State Guest House on the 5th. Yonhap News

President Lee Jae Myung and Minister of Justice Jeong Seong-ho, who recently tendered his resignation, engaged in a tense back-and-forth over the proposed revisions to the Criminal Procedure Act during a briefing on the 5th. It was reported that the previous day President Lee told Minister Jeong, “Do well and hang in there,” prompting interpretations that he effectively dissuaded Jeong from stepping down.

That day, presiding over the briefing at the Blue House State Guest House, President Lee received reports from the Ministry of Justice and the Ministry of the Interior and Safety on the operation of the joint police-prosecution investigation headquarters under the amended Criminal Procedure Act. When President Lee asked Minister Jeong, “The Ministry of Justice must also in fact have many concerns, must it not?”, Jeong replied, “At present the legal basis for operating the joint headquarters is very weak. From our perspective it is effectively nonexistent.”

President Lee said, “If it is not prohibited, (prosecutors can also conduct) investigations,” and Minister Jeong again countered, “That is not so,” adding, “When prosecutors of the Prosecution Office participate in investigations, issues of admissibility of evidence arise and prevent them from conducting investigations, so unless the basis for operating the joint headquarters is made clear in the investigation rules, there could be significant problems in the process of maintaining prosecutions.” In response, President Lee said, “If the investigation rules are the issue, then we can make them,” and Minister Jeong stated, “As we see it now, there is no provision providing the basis.”

When President Lee asked, “I have not read the amended Criminal Procedure Act, so under the amended law does it state that prosecutors must not investigate (within the joint headquarters)?”, Minister Jeong replied, “Yes, that is correct. The legal basis for any investigative activity has been eliminated.” When President Lee sought views on remedial measures such as requesting reinvestigation of cases not referred for prosecution, Jeong said, “Because they are not their own cases, the level of interest among prosecutors will decline,” and added, “What we are concerned about are cases without complainants or victims, such as ex officio cases; if the police close them at the first stage, there will be even less interest.”

President Lee also joked to Minister of the Interior and Safety Yoon Ho-jung and Minister Jeong, “The two of you at the Ministry of the Interior and Safety and the Ministry of Justice have always been close, have you not?” When Minister Yoon said, “There has never been a time we were not close,” President Lee replied, “Then why is the Minister of Justice shaking his head? It seems the relationship between the two of you could become very bad; in any case, please cooperate well.”

In the subsequent remarks from the citizen participation panel, when one attendee called for expanding prisons, President Lee also said, “Our Minister Jeong Seong-ho has gained a comrade.” Minister Jeong responded, “This is what I have always advocated. I will pursue it more actively.”

The face-to-face meeting between President Lee and Minister Jeong that day drew attention as it took place after Jeong publicly offered to resign. In particular, since Jeong tendered his resignation after expressing opposition to the complete abolition of the authority of prosecutors to order supplementary investigations, the exchange between President Lee and Minister Jeong over the amendment to the Criminal Procedure Act also drew notice.

It was reported that the previous day President Lee told Minister Jeong, “Do well and hang in there.” According to Blue House officials and others, at a closed Cabinet meeting the previous day, President Lee received a report from Minister Jeong on the status of correctional facilities, and as the meeting ended he stood up, smiled, and made the remark in a joking manner. The remark by the President has been interpreted as a request that he remain in the post of Minister of Justice a bit longer, with the launch of the Prosecution Office and the Serious Crimes Investigation Office scheduled for October.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기