창간 80주년 경향신문

‘Exile in India’ Former Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina “I will return even if I die”··· announces December return



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

‘Exile in India’ Former Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina “I will return even if I die”··· announces December return

입력 2026.08.06 19:13

  • By Choi Kyung-Yoon

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Ousted by anti-government protests · fled to India

Bloody crackdown on protests leads to ‘death sentence’

Live speech broadcast from India “I cannot turn my back on my compatriots”

Bangladesh government “Arrest upon return”

Former Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina. AP Yonhap News

Former Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina. AP Yonhap News

After being ousted by anti-government protests and going into exile in India, former Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina announced her intention to return in December. Her declaration to come back, after being sentenced to death on charges of ordering a bloody crackdown on protesters, is heightening tensions in Bangladesh politics.

AP reported that on the 5th (local time), the second anniversary of the ouster of the authoritarian Hasina regime, the former prime minister attended a commemorative event in New Delhi, India, online.

He said, “I may be detained, and I may go to prison. But I cannot let fear decide my duty to the people,” adding, “I will be with the people in December.” He also said, “I cannot look away as my beloved compatriots suffer.”

This was her first public appearance since her downfall. She fled to India after being toppled by youth-led anti-government protests in 2024 that opposed a civil service quota for descendants of independence fighters. Last year, a Bangladeshi court sentenced her to death on charges of ordering a bloody crackdown on protesters.

In an email interview with AFP last month, the former prime minister said that even at the risk of death, she wanted to return home because “my people are calling me.”

The government of Bangladesh pushed back. The Ministry of Foreign Affairs said in a statement that day that Hasina's remarks on the anniversary of the anti-government protests were “an insult to sovereignty” and “an insult to the victims of the protests.” It added, “The people of Bangladesh, in the spirit of the ‘July Revolution’, have firmly vowed never to return to the dark era of fascism,” and declared, “Hasina will never set foot on the political stage of Bangladesh again.”

It also expressed displeasure toward the Indian government over the live broadcast of the speech. The statement said it was “outraged that Hasina, convicted on massacre charges and on the run, was allowed to communicate with the media via a live broadcast from New Delhi,” and warned that the matter could damage bilateral relations.

The Indian government stated that it was not involved in the speech.

The two countries have remained at odds since the former prime minister went into exile. A Bangladeshi court requested her extradition, but the Indian government maintained only that it would review the matter. According to the local daily Prothom Alo, Bangladesh directly raised the issue of the former prime minister during talks with the Indian foreign minister on the 29th of last month. It also requested cooperation to prevent the former prime minister and her supporters from making political statements on Indian soil.

Her return is expected to be a political test for the government of Tarique Rahman, which took office early this year. Bangladesh went through an interim government under Muhammad Yunus and saw a change of power through a general election in February, the first in about 20 years. The Ministry of Justice of Bangladesh said it would “exercise the powers granted by law” and announced that the former prime minister would be arrested immediately upon her return.

The United Nations estimated that up to 1,400 people were killed in 2024 as a result of the government's bloody crackdown on the protests. A rally to mark the second anniversary of the protests was held in Dhaka, the capital of Bangladesh, that day. Reuters reported that participants burned an effigy of the former prime minister.

Bangladeshi Prime Minister Tarique Rahman (center) inspects the 2024 anti-government protest memorial that opened in the capital, Dhaka, on the 5th (local time). AP Yonhap News

Bangladeshi Prime Minister Tarique Rahman (center) inspects the 2024 anti-government protest memorial that opened in the capital, Dhaka, on the 5th (local time). AP Yonhap News

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기