창간 80주년 경향신문

President Lee “Even a policy begun with good intentions must be corrected without exceptions if it harms the public”…With the supplementary investigation authority controversy in mind?



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

President Lee “Even a policy begun with good intentions must be corrected without exceptions if it harms the public”…With the supplementary investigation authority controversy in mind?

입력 2026.08.06 19:14

  • By Kim Yun-Na-Young

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

President Lee Jae Myung speaks at a meeting of senior presidential secretaries held at the Blue House on the 6th. Blue House Press Photographers

President Lee Jae Myung speaks at a meeting of senior presidential secretaries held at the Blue House on the 6th. Blue House Press Photographers

On the 6th, President Lee Jae Myung said, “Even if a policy begins with good intentions, if the public cannot feel its effects or if it instead harms the lives of the people, it is worse than not doing it,” and added, “Flexible and proactive administration is needed that always examines every matter from the public perspective and, if there is a problem, actively fixes any issue without exceptions.”

At a meeting of senior presidential secretaries he chaired at the Blue House that day, President Lee said, “All outcomes of state affairs are ultimately evaluated by the sovereign people.” The remarks are being interpreted as having the Criminal Procedure Act (CPA), promulgated at the Cabinet meeting on the 4th, in mind. With the CPA amendments abolishing the supplementary investigation authority of the prosecution, some in civil society are concerned about the police concealing cases.

In a briefing that day, Kang Yu-jung, Senior Presidential Spokesperson at the Blue House, was asked the question, ‘Were President Lee’s remarks made with the amended CPA in mind?’, and said, “He was not pointing to any specific policy, bill, or ministry; he was emphasizing that speed and efficiency, and delivering outcomes the public can feel, are important with respect to the results of work reports.”

Earlier, at the Cabinet meeting on the 4th ahead of voting on the CPA amendment bill, President Lee stated, “There is no reform anywhere that is easily concluded with a single institutional change,” and added, “Follow-up measures, including revising laws and systems, are essential to address issues such as the police monopoly over investigative authority and its expansion.”

The previous day, during a work report from the Ministry of Justice and the Ministry of the Interior and Safety, President Lee also said, “(With the CPA amendments, the police) have aspects that make it very easy to cover up cases,” and instructed, “Find ways to supplement this.” Minister of Justice Jung Sung-ho reported to President Lee that, regarding the nine joint police-prosecution investigation headquarters currently operating on drug crimes, financial and securities crimes, and voice phishing, “(Due to the CPA amendments) the legal basis for any investigations has disappeared,” and that “the basis for operating the joint headquarters is very weak.”

Seong Ki-hong, Senior Presidential Secretary for Public Relations and Communication at the Blue House, said on CBS Radio <Park Seong-tae News Show> in response to the question, ‘If problems arise after the law takes effect, could the CPA be amended to revive the supplementary investigation authority of the prosecution?’, “If there are problems, a major principle is to change things swiftly and decisively in line with the public’s expectations.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기