원숭이두창 국내명칭 ‘엠폭스’로 변경···WHO 권고 내용

민서영 기자

인종·지역 관련 차별·낙인 줄이기 목적

6개월간 기존 명칭 병용, 혼란 최소화

인천공항 출국장 내 전광판에 원숭이 두창 감염에 대한 안내가 표시되고 있다. 연합뉴스 사진 크게보기

인천공항 출국장 내 전광판에 원숭이 두창 감염에 대한 안내가 표시되고 있다. 연합뉴스

‘원숭이두창’의 국내 명칭이 중립적 용어인 ‘엠폭스’로 변경된다. 앞으로 6개월간은 유예기간으로 ‘원숭이두창’과 병용한다.

중앙방역대책본부(방대본)는 전문가 자문회의를 거쳐 국내 ‘원숭이두창’ 질병명을 ‘엠폭스’로 변경한다고 14일 밝혔다. 명칭 변경은 지난 7일 감염전문의와 소통전문가, 질병청 원숭이두창 방대본 팀장 등이 참석한 비대면 영상회의에서 결정됐다.

앞서 세계보건기구(WHO)는 지난 11월 ‘원숭이두창(Monkeypox)’이 특정 집단·인종·지역에 대한 차별·낙인적 용어로 사용되고 있는 상황을 고려해 ‘MPOX’(엠폭스)로 질병명 변경을 권고했다. 또 향후 1년간 기존 명칭과 병용한다고 밝혔다.

한국도 WHO의 권고에 따라 원숭이두창을 중립적 용어인 엠폭스로 변경하고 6개월간 ‘엠폭스’와 ‘원숭이두창’을 함께 사용하는 유예 기간을 거치기로 했다. 방대본은 유예기간 동안 명칭 변경에 따른 관련 고시와 대응 지침 개정 등을 신속히 해 자료 검색 어려움 등 혼란을 최소화한다는 방침이다.

방대본은 “명칭 변경을 통해 질병명으로 인한 차별 및 낙인 사례가 사전에 방지될 것으로 기대된다”고 밝혔다.

현재까지 국내 원숭이두창 확진 환자는 총 4명이다. 네 번째 확진자는 세 번째 확진자의 검체 채취 중 주삿바늘에 찔린 의료진이다. 방대본은 지난 5일 세 번째 확진자와 접촉한 36명에 대한 감시를 종료했다고 밝혔다.


Today`s HOT
프란치스코 교황이 빙문할준비를 하는 파푸아뉴기니 무용수 셰이크 하시나 전 총리 퇴임을 기념하는 방글라데시 2026 월드컵 아시아 예선에서 경기하는 팔레스타인과 대한민국 화재 진압 중인 브라질 아마조나스주
산불로 인해 연기로 뒤덮인 에콰도르 키토시 캐나다 토론토 국제 영화제 광고 앞을 지나가는 사람들
조지아 학교 총격으로 희생자를 추모하는 사람들 갱단 폭력 사태인 아이티 방문해 대화중인 미국 블링컨 장관
러시아의 미사일 공격으로 훼손된 우크라이나 도시 뉴질랜드 마오리족 왕의 장례식 교황 방문 예정인 파푸아뉴기니 모래사장에 뛰노는 아이들 뉴욕 테니스 8강전에서 승리한 이탈리아 야닉 시너
경향신문 회원을 위한 서비스입니다

경향신문 회원이 되시면 다양하고 풍부한 콘텐츠를 즐기실 수 있습니다.

  • 퀴즈
    풀기
  • 뉴스플리
  • 기사
    응원하기
  • 인스피아
    전문읽기
  • 회원
    혜택