검색창 열기

경향신문

오피니언

알고 쓰는 말글 구독

알아야 면장 한다

입력 : 2014.08.20 21:30

김선경 기자

뉴스플리

내 뉴스플리에 저장

새 뉴스플리 만들기

0 / 60
최대 60자 이내로 입력하세요.

만들기 취소
공유하기
글자크기 변경
인쇄하기

대화 중 상대가 잘 알아듣지 못해 답답할 때 흔히 하는 말이 있다. “알아야 면장이라도 한다.” “뭘 알아야 면장을 하지”라고 하기도 한다.

아는 게 없으면 정말 ‘면장’을 못할까? 그렇다. 말장난하느냐고 나무라는 사람도 있겠다. 하지만 사실이다. 여기서 ‘면장’은 흔히들 알고 있는 면(面)의 행정을 맡아보는 으뜸 직위에 있는 사람을 일컫는 면장(面長)이 아니다.

‘알아야 면장이라도 한다’의 면장은 한자로 面牆(또는 面墻)으로 쓴다. ‘면장’은 논어에 나오는 공자의 말씀인 ‘면면장(免面牆)’에서 유래되었다.

‘면면장(免面牆)’에서 장(牆 또는 墻)은 담벼락을 뜻한다. 그래서 ‘면면장’이라고 하면 담벼락을 대하고 있는 것과 같이 앞이 내다보이지 않는 상황을 면(免)한다는 뜻이 된다. 곧 견문이 좁음을 비유적으로 일컫는 말이다.

그런데 사람들이 ‘면면장’에서 앞의 면(免)자는 떼어버리고 ‘면장(面牆)’으로 쓰기 시작하면서 발음이 같고 우리에게 익숙한 면장(面長)으로 착각하는 사람도 생긴 듯하다.

그러나 ‘알아야 면장이라도 한다’에서 ‘면장’은 면장(面長)과는 전혀 상관없다. 학식이 있어야 담벼락을 대하고 있는 것과 같은 답답한 상황에서 벗어날 수 있다. 즉 사람이 어떤 일을 하려면 그와 관련된 지식이 적당히 있어야 한다는 것을 비유적으로 이르는 말이다.

연재 레터 구독은
로그인 후 이용 가능합니다.

로그인

경향신문 홈으로 이동 아직 회원이 아니신가요?

오늘의 퀴즈를 풀고 내공을 쌓으세요.

실시간 주요기사

추천연재

추천 이슈

먼저 보는 칸업 콘텐츠

오피니언 많이 본 기사

볼만한 영상

안녕하세요 불방된 KBS 세월호 다큐 주인공입니다

오피니언 최신기사

문화·교육

스포츠·연예

: 이미주♥송범근 “사랑합니다”

: 현주엽, 감독 갑질 논란 진실은? (실화탐사대)

: 19기 ‘현커’ 옥순♥상철 “145일째…첫 연애라 자제 안돼” 웃음

: ‘필로폰 투약에 보관, 협박까지’ 오재원, 끝내 구속 기소

Today`s HOT

닫기

닫기

경향신문 회원을 위한 서비스입니다

경향신문 회원이 되시면 다양하고 풍부한 콘텐츠를 즐기실 수 있습니다.

퀴즈
풀기
뉴스플리
기사
응원하기
인스피아
전문읽기
회원
혜택

로그인 회원가입