창간 80주년 경향신문


경향신문

기획·연재

영어지식 in
  • ‘미지근하다’는 영어로 뭐라고 하나요

    ‘미지근하다’는 차지도 뜨겁지도 않고 더운 기가 약간 도는 것을 말하는데요, 영어로는 lukewarm 또는 tepid로 표현하면 됩니다. 예문을 함께 살펴볼까요. 예) The food was lukewarm.(음식은 미지근했다)예) His coffee was lukewarm.(그의 커피는 미지근했다)예) Remove from heat and let stand 10 minutes, until tepid.(열을 식히고 미지근해질 때까지 10분간 놓아두세요)

    2014.01.21 21:03

  • 목감기는 영어로 뭐라고 하나요

    목이 붓고 아픈 증상의 감기를 ‘목감기’라고 하지요. 영어로는 sore throat라고 표현합니다.sore는 ‘통증을 느끼거나 겪는(feeling or affected by pain)’을, throat는 ‘목 안에서 위와 폐로 통하는 관(the tube inside the neck that leads to the stomach and lungs)’, 즉 ‘목구멍’을 뜻합니다. 따라서 ‘목감기에 걸리다’ 또는 ‘목이 아프다’를 영어로 말할 경우, “I have a sore throat”라고 하면 됩니다.예) I have a runny nose, sore throat and a cough. (콧물이 나고 목도 아프고 기침도 납니다)

    2014.01.14 21:12

  • 의사를 뜻하는 doctor의 어원을 알려주세요

    doctor는 의사 외에 박사라는 뜻으로 쓰기도 하는데요. 어원을 살펴보면, 고대 프랑스어에 ‘성직자’를 의미하는 doctour가 존재했으며, 중세 라틴어에서는 docere(가르치다)와 사람을 뜻하는 접미사 -tor가 합쳐져 ‘종교적 가르침을 주는 사람, 충고자, 학자’라는 의미를 지닌 doctor가 되어 현재의 ‘의사, 박사’ 뜻의 단어로 유래되었습니다. doctor는 특정한 사람에 대한 칭호로 사용할 경우 대개 ‘Dr.’라는 약어를 쓴다는 점 기억해 두세요.예) He is a doctor of neurology. (그는 신경계 박사(의사)이다)예) My dream is to be a doctor. (내 꿈은 의사가 되는 것이다)예) I have an appointment with Dr. Brown. (나는 Brown 박사(의사)와 진료예약이 있다)

    2014.01.07 21:07

  • 컴퓨터 사양을 나타내는 caches는 무슨 뜻인가요

    cache(캐시)는 원래 은밀한 장소에 숨겨 놓은 ‘은닉처’라는 의미를 지니고 있지만, 컴퓨터 용어로 사용할 때는 ‘고속 기억장치’를 가리킵니다. 즉 컴퓨터가 빨리 정보를 찾을 수 있도록 정보를 보관하는 메모리 부분을 cache 또는 cache memory라고 부르며, 복수형은 caches입니다. 예) The server cache cannot be cleared.(서버 캐시를 해제할 수 없습니다.)예) Her new laptop has one megabyte of cache memory.(그녀의 새 랩톱컴퓨터는 캐시 메모리가 1메가바이트입니다.)

    2013.12.24 20:38

  • 미국 야구팀 LA 다저스에서 ‘다저스’는 무슨 뜻?

    LA 다저스(LA Dodgers)에서 ‘dodger’는 ‘기피자’ 또는 ‘부정직하게 어떤 것을 행하기를 회피하는 사람’이라는 의미를 지니고 있는데요 (메리엄 웹스터 코어사전 참조). 이는 원래 LA Dodgers의 연고지였던 뉴욕 브루클린 거리에는 전차가 꽤 많았는데, 그때 그 전차를 피해 다니던 시민들의 모습에서 유래되었다고 하네요. 아래 예문을 함께 봅시다.예) The Los Angeles Dodgers are a professional baseball team located in Los Angeles, California. (로스앤젤레스 다저스는 캘리포니아 로스앤젤레스에 연고지를 둔 프로야구팀입니다.) 예) The Dodgers are members of the National League West division of Major League Baseball(MLB). (다저스는 메이저리그 내셔널리그 서부지구 소속 야구팀입니다.)

    2013.12.17 19:59

  • 변성기는 영어로 뭐라고 하나요

    목소리가 성대의 변화로 인해 어렸을 때와 달리 변하는 시기를 ‘변성기’라고 합니다. 영어로는 ‘the period when a boy’s voice changes(목소리가 변하는 시기)’로 설명할 수 있겠습니다. 또한 동사를 활용해 break나 change로 말할 수도 있는데요. break는 ‘소년의 고음의 목소리가 성인 남자의 저음으로 바뀌다’, 즉 ‘변성하다’를 뜻합니다. change는 ‘바뀌다, 변화하다’를 의미한답니다. 예문을 함께 볼까요.예) When did his voice break? (그는 변성기가 언제 시작되었나요?)

    2013.12.03 20:26

  • 동전과 지폐는 영어로 뭐라고 하나요?

    동전은 영어로 coin이라고 하는데요. coin의 어원을 살펴보면, 고대 프랑스어 ‘coigne(주형)’에서 나온 단어라고 할 수 있습니다. 그리고 지폐는 bill 또는 paper money라고 합니다. 여기서 paper money는 ‘money that is made of paper(종이로 만든 돈)’를 의미합니다. 아래 예문을 함께 보실까요.예) The boy is picking up a coin. (소년이 동전을 집어 들고 있다.)예) In 1690, the first paper money was issued in Massachusetts.(1690년 매사추세츠에서 최초의 지폐가 발행되었습니다.)

    2013.11.26 21:32

  • ‘사투리’는 영어로 뭐라고 하나요?

    어느 한 지방에서 표준어가 아닌 고유한 단어나 발음 등을 사용하는 언어 형태를 사투리 또는 방언이라고 합니다. 영어로는 dialect입니다. 또한 특정 지역이나 출신, 계층을 보여주는 사람의 말씨는 accent라고 합니다. 아래 예문을 함께 보실까요?예) They speak a southern dialect of French. (그들은 프랑스 남부 사투리로 말해요.)예) The author uses dialect in his writing. (그 작가는 그의 작품에 사투리를 씁니다.)예) He has a heavy southern accent. (그는 심한 남부 말씨를 써요.)

    2013.11.19 21:39

  • 돼지도 성별에 따라 표현이 다를까?

    돼지(pig)는 성별에 따라 다른 영어단어로 표현합니다. 수퇘지는 영어로 boar라고 하며, 이는 야생 수퇘지를 말합니다. 식용으로 사육하는 수퇘지는 hog라고 부르니 함께 기억해 두면 좋겠습니다. 그리고 암퇘지의 경우 영어로 sow라고 쓰이고 있습니다. 아래 예문을 함께 보실까요. 예) A boar is a male pig. (수퇘지는 수컷 돼지입니다.)예) A hog is a large pig that is kept for its meat. (수퇘지는 고기를 얻으려고 키우는 큰 돼지입니다.)예) A sow is a fully grown female pig. (암퇘지는 다 자란 암컷 돼지입니다.)

    2013.11.12 22:12

  • ‘교육청’은 영어로 뭐라고 하나요

    시·군 단위의 학교 교육이나 관련된 사무를 맡아보는 관청을 교육청이라고 하는데요. 영어로는 ‘Office of Education’이라고 씁니다. Office는 사무실이라는 뜻으로 주로 쓰이지만 조직·정부·학교의 부서를 의미하기도 하여 ○○청, ○○국, ○○부를 가리키는 말로 쓰인다는 점 기억해두세요. Education(교육)은 학교나 대학에서 누군가를 가르치는 활동이나 그 과정을 의미합니다. 아래 예문을 함께 보실까요.예) Seoul Metropolitan Office of Education.(서울특별시교육청)예) The Seoul Metropolitan Office of Education(SMOE) is a school board in Seoul, South Korea.(서울특별시교육청은 대한민국 서울의 교육위원회입니다.)

    2013.11.05 22:40