본말과 준말의 활용

김선경 기자

본말인 ‘내디디다’ ‘서투르다’ ‘머무르다’에 어미 ‘-어’가 붙은 ‘내디디어(내디뎌)’ ‘서툴러’ ‘머물러’는 바른말이다. 하지만 준말인 ‘내딛다’ ‘서툴다’ ‘머물다’에 ‘-어’가 붙은 ‘내딛어’ ‘서툴어’ ‘머물어’는 틀린 말이다. 왜 그런 것일까?

우리말 표준어 규정 중에는 ‘본말과 준말이 다 같이 널리 쓰이면서 준말의 효용이 뚜렷이 인정되는 것은 두 가지를 표준어로 삼는다’는 조항이 있다. ‘내디디다’ ‘서투르다’ ‘머무르다’ ‘가지다’의 준말인 ‘내딛다’ ‘서툴다’ ‘머물다’ ‘갖다’가 이 조항에 해당되는 복수 표준어다.

그래서 복수 표준어이기 때문에 본말과 준말 중 어느 것을 써도 괜찮다고 생각하기 쉽다. 물론 ‘내디디고(내딛고)’ ‘머무르는(머무른)’ ‘서투르지만(서툴지만)’처럼 ‘-고, -는, -며, -지만’ 등 자음 어미가 올 때는 아무거나 써도 된다.

그러나 ‘모음 어미가 연결될 때’에는 준말 대신 본말로만 써야 한다. 모음 어미가 연결될 때에는 준말의 활용형을 표준어로 인정하지 않는다는 맞춤법 규정 때문이다. 즉 ‘-었, -았, -어라, -어서, -으면’ 등 모음 어미가 오면 본말로만 써야 한다.

따라서 ‘서툴어, 내딛어, 머물어’와 같이 쓸 순 없다. 이땐 본말의 활용형인 ‘서툴러, 내디뎌, 머물러’로 써야 한다.


Today`s HOT
불타는 해리포터 성 체감 50도, 필리핀 덮친 폭염 페루 버스 계곡 아래로 추락 토네이도로 쑥대밭된 오클라호마 마을
보랏빛 꽃향기~ 일본 등나무 축제 시위대 향해 페퍼 스프레이 뿌리는 경관들
올림픽 성화 범선 타고 프랑스로 출발 인도 스리 파르타샤 전차 축제
이란 유명 래퍼 사형선고 반대 시위 아르메니아 국경 획정 반대 시위 틸라피아로 육수 만드는 브라질 주민들 미국 캘리포니아대에서 이·팔 맞불 시위
경향신문 회원을 위한 서비스입니다

경향신문 회원이 되시면 다양하고 풍부한 콘텐츠를 즐기실 수 있습니다.

  • 퀴즈
    풀기
  • 뉴스플리
  • 기사
    응원하기
  • 인스피아
    전문읽기
  • 회원
    혜택