브리튼 ‘한여름 밤의 꿈’ 한국 초연···김동완 오페라 데뷔

오페라 ‘한여름 밤의 꿈’ 포스터. 국립오페라단 제공

벤저민 브리튼의 오페라 <한여름 밤의 꿈>이 국내 초연된다. 가수 겸 배우 김동완이 오페라 무대에 데뷔한다.

국립오페라단은 11일 서울 예술의전당 N스튜디오에서 출연자와 제작진이 모이는 <한여름 밤의 꿈> 프로덕션 미팅을 열었다. 오페라 <한여름 밤의 꿈>은 셰익스피어 원작 희곡을 바탕으로 브리튼이 1960년 초연했다. 요정의 왕 오베론과 그의 아내 티타니아가 중심이다. 엇갈린 사랑과 연인의 마음을 돌리려는 과정에서 벌어지는 소동이 담겼다.

원작 희곡은 여러 장르로 변주돼왔다. 브리튼은 오베론과 티타니아 부부를 원작처럼 신적인 존재로 그리기보다는 현실적인 노부부로 묘사했다. 이들은 부엌이나 침대에서 부부싸움을 벌이는 등 일상적인 모습으로 나타난다.

브리튼은 배역마다 다양한 음악 스타일을 준비했다. 연인들에게는 로맨틱한 음악을, 마을 사람들에게는 민요풍 음악을 부여했다. 이번 작품에 참여한 독일 출신 지휘자 펠릭스 크리거는 “브리튼 음악은 어렵지만 사이사이 빛나는 것이 있다”며 “브리튼은 동시대 현대음악 작곡가보다 이 작품에서 훨씬 전통적인 작법을 사용했기에 접근하는 데 두려움을 가질 필요는 없다”고 말했다.

가수 겸 배우 김동완이 11일 서울 예술의전당 N스튜디오에서 열린 오페라 <한여름 밤의 꿈> 프로덕션 미팅에 참석해 소감을 말하고 있다. 연합뉴스

그룹 신화 출신 김동완이 요정 퍽(Puck) 역으로 오페라 무대에 데뷔한다. 사랑꽃 심부름을 하는 퍽은 실수로 엉뚱한 이들을 사랑에 빠지게 한다. 노래는 하지 않고 연기만 한다. 최상호 국립오페라단 단장은 “제작 초기부터 퍽은 오페라 무대 바깥에서도 알려진 셀러브리티로 하려고 했다”며 “처음에는 (방탄소년단의) RM도 생각했는데 군대 간다 하더라(웃음). 여러 차례 회의를 거쳐서 내부의 강력한 추천으로 김동완씨를 택했다”고 말했다. 김동완은 “세계적인 성악가, 제작진과 함께, 세계적으로 될 뻔한 그룹의 일원이었던 사람으로 참여해 감개무량하다. 퍽은 엉망진창, 혼돈, 모자람 자체다. 적절한 캐스팅이다”라고 농담한 뒤 “클래식은 잠이 잘 오도록 듣기도 하는 서정적인 음악이라 걱정을 많이 했다. 그런데 연습해보니 음악이 변칙적이고 지루할 틈이 없다”고 말했다.

높은 음역의 카운터테너가 주인공(오베론)으로 등장하는 드문 작품이다. 제임스 랭과 장정권이 오베론 역을 맡았다. 소프라노 이혜정, 이혜지가 티타니아 역을 연기한다. 독일 출신 볼프강 네겔레가 연출한다. 이탈리아 오페라에 익숙한 한국 관객에게는 낯선 현대 영어 작품이기도 하다.

최상호 단장은 “브리튼의 작품은 쉽게 손에 닿거나, 공연하기 어렵다”며 “현재 한국에서 활동하는 제일 젊은 가수들을 주역으로 삼아 환상적인 작품을 보여줄 것”이라고 말했다. 오페라 <한여름 밤의 꿈>은 4월11~14일 서울 예술의전당 오페라극장에서 공연된다.

셰익스피어 한여름밤의꿈 벤저민브리튼 국립오페라단